1 00:03:34,586 --> 00:03:37,641 Tuli Bikers Rockissa. Haluatko tietää? Blake? 2 00:03:37,858 --> 00:03:39,728 Jos kyseessä on väijytys, ne eivät sytytä tulta. 3 00:03:40,448 --> 00:03:44,349 Ei, jos se on Apache-väijytys. - Ei väijytystä. 4 00:04:26,494 --> 00:04:27,900 Suojautua! 5 00:04:43,864 --> 00:04:44,696 Apache? 6 00:04:46,233 --> 00:04:47,558 Tuskin voi olla. 7 00:04:48,889 --> 00:04:51,447 Miehet, odottakaa ampumista! 8 00:04:53,638 --> 00:04:59,687 Hei! Olen kersantti Blake, seitsemäs ratsuväki, matkalla Fort Waverleyyn! 9 00:04:59,897 --> 00:05:01,044 Kuka sinä olet? 10 00:05:01,775 --> 00:05:06,573 Keith, Corbin, sinä myös estät Johnny ampumasta. 11 00:05:06,753 --> 00:05:11,345 Et vain muistuta jenkkiä mutta myös kuulostaa jenkkiltä! 12 00:05:11,555 --> 00:05:13,015 Hän ei vaikuta apassilta. 13 00:05:13,150 --> 00:05:18,239 Tule, kersantti! Yksi kerrallaan, emmekä ammu! 14 00:05:20,038 --> 00:05:21,409 Schwitzer! 15 00:05:23,936 --> 00:05:27,701 Jos en tule takaisin 10 minuutin kuluttua, ota käskysi! - Okei! 16 00:05:47,455 --> 00:05:52,419 - Mitä sinä teet, kersantti? - Sammuta palo. 17 00:05:53,806 --> 00:05:54,932 Keith, älä! 18 00:05:57,447 --> 00:05:59,223 Yritän vain yhtä Hävitä jenkki! 19 00:06:06,062 --> 00:06:08,012 Tällainen kuumapää on kiellettävä aseen kantamisesta. 20 00:06:08,184 --> 00:06:10,758 Konfederaation armeija antoi Se oli hän ja hän oli hyvä siinä. 21 00:06:10,882 --> 00:06:13,501 – Sota on kestänyt jo kaksi vuotta. - Se oli neljä vuotta sitten 22 00:06:13,686 --> 00:06:16,713 kun hänen äitinsä ja sisarensa joutui Grantin armeijan uhriksi. 23 00:06:16,922 --> 00:06:19,947 Sota päättyi 9. huhtikuuta Appomatoxissa. 24 00:06:20,157 --> 00:06:23,077 Tiedän, kersantti. Olin siellä. 25 00:06:23,228 --> 00:06:25,486 Kapteeni Sam Prescott, Konfederaation armeijasta. 26 00:06:26,419 --> 00:06:28,337 Meitä oli monia siellä, kapteeni. 27 00:06:28,569 --> 00:06:32,174 Sotasi päättyi Appomatoxiin, ei meidän. 28 00:06:33,621 --> 00:06:35,410 Olet piiritetty, kersantti. 29 00:06:38,625 --> 00:06:41,554 Olemme kaikki ympäröityjä. kirjoittanut Apache Indians. 30 00:06:41,724 --> 00:06:42,950 Apassit? 31 00:06:43,159 --> 00:06:46,184 Ehkä on parempi lopettaa taistele ja mene pois täältä. 32 00:06:46,394 --> 00:06:50,357 Minulla on vain muutama mies! Voinko soittaa heille? 33 00:06:52,131 --> 00:06:54,112 Hae miehesi, kersantti. 34 00:06:54,948 --> 00:06:59,328 Schwitzer, tule tänne yksin! - Okei! 35 00:07:14,517 --> 00:07:16,046 Hän sanoo, että olemme apassien ympäröimänä. 36 00:07:16,256 --> 00:07:20,115 Hän on valehtelija. Kaikki jenkit ovat valehtelijoita. 37 00:07:21,426 --> 00:07:23,223 Oletko varma noista apasseista? 38 00:07:23,412 --> 00:07:27,106 - Tämä on Apache-maa. - Luuletko, että he hyökkäävät meitä vastaan? 39 00:07:27,316 --> 00:07:31,175 Meitä on vain kuusi ihmistä, mitä luulet tapahtuneen muiden miesteni kanssa? 40 00:07:31,385 --> 00:07:35,035 Sama tapahtui meille. Lähdimme Texasista, 41 00:07:35,225 --> 00:07:38,987 kun näimme jenkeiksi naamioituneita intiaanit. Menetimme laumamme. 42 00:07:39,197 --> 00:07:44,620 Meillä ei ollut aikaa neuvotella. - Miehen täytyy neuvotella, Prescott. 43 00:07:44,782 --> 00:07:47,496 Ehkä se tekee hänestä miehen. 44 00:07:47,895 --> 00:07:49,811 Korpraali, hae hevoset. 45 00:07:50,021 --> 00:07:51,689 Laita ne kiven taakse, meillä, korpraali. 46 00:07:51,898 --> 00:07:54,714 Tuo myös vanki. Zach ja Nathan katsovat ensimmäistä kertaa, 47 00:07:54,923 --> 00:07:57,009 Archie ottaa toisen sijan Henryn kanssa. - Kyllä, sir. 48 00:07:58,526 --> 00:08:01,822 Tee se omalla tavallasi, kersantti. Olemme tiellämme. 49 00:08:02,062 --> 00:08:04,084 Yritän olla tekemättä saada tiellesi. 50 00:08:24,107 --> 00:08:27,339 - Kuka ampui ja miksi? - Johnny Reb on hampurilaisissa. 51 00:08:27,340 --> 00:08:31,395 Apassit hyökkäsivät heidän kimppuunsa univormussa. Se tapahtui ennen. 52 00:08:31,604 --> 00:08:34,245 - En tykkää ampua minua. - Unohda se. 53 00:08:34,536 --> 00:08:37,426 Laita hevoset noiden kivien taakse, vietämme yön täällä. 54 00:08:56,976 --> 00:08:59,453 Tuo kahvi tulee mieleen Fort Waverley, 55 00:08:59,618 --> 00:09:05,168 kahvi kylmänä ja linnake lämmin. – On vain yksi ero täällä ja Waverley. 56 00:09:05,990 --> 00:09:08,051 istuisit ja katso paraatiyhtye 57 00:09:08,225 --> 00:09:11,824 ja Yhdysvaltain lippu lentää linnoituksen yli. 58 00:09:12,595 --> 00:09:14,863 Olet väärässä kahdessa asiassa, Schwitzer. 59 00:09:15,073 --> 00:09:18,932 Ensinnäkin mikään lippu ei leiju Fort Waverleyn yllä, 60 00:09:19,108 --> 00:09:22,408 ja 2. sija värit ei näy auringonlaskun jälkeen. 61 00:09:23,421 --> 00:09:26,166 Varmaan siksi, että olen edelleen korpraali. 62 00:09:27,464 --> 00:09:28,831 Heillä on paljon aseita. 63 00:09:29,875 --> 00:09:34,047 Näyttää siltä, ​​että ihmiset ovat sinisessä odottaa uutta taistelua harmaapukuisten poikien kanssa. 64 00:09:37,251 --> 00:09:41,169 - He saavat taistelunsa. - Ehkä me kaikki. 65 00:09:42,260 --> 00:09:43,353 Tule. 66 00:09:47,886 --> 00:09:54,625 Kersantti, saanko kysyä jotain? Mikä on tehtäväsi? 67 00:09:54,765 --> 00:09:57,546 Saadaksesi tämän vangin Tuodaan Fort Waverleyyn. 68 00:09:57,691 --> 00:10:00,514 - Se on pitkä matka. - Ottavatko jenkit vankeja? 69 00:10:00,773 --> 00:10:02,409 Yritämme sitä. 70 00:10:02,660 --> 00:10:05,422 Sodassa olin kenraalin kanssa Meade ja meillä oli paljon teitä. 71 00:10:05,617 --> 00:10:09,353 Mistä vangista häntä syytetään kersantti? 72 00:10:09,539 --> 00:10:14,616 Aseiden myyntiin Apachesille. Hän ampui välittömästi täytyy tulla, 73 00:10:14,821 --> 00:10:16,655 mutta meillä on tilauksia ottamaan sen mukaamme. 74 00:10:16,864 --> 00:10:21,245 Siviilituomioistuin tietää mitä tehdä, ehkä hän pysyy jumissa ikuisesti. 75 00:10:21,426 --> 00:10:28,477 Kersantti, nimeni on tuomari Stanfield. Luuletko todella, että nuo apassit seuraavat meitä? 76 00:10:28,655 --> 00:10:30,073 Tiedän, että he seuraavat meitä. 77 00:10:30,387 --> 00:10:34,767 Apassit halusivat sopimuksen 36 toista vankini aseita. 78 00:10:35,882 --> 00:10:37,549 Ja minulla on aseet. 79 00:10:39,034 --> 00:10:42,184 - Mitä me nyt teemme, kapteeni? - Sanoin jo, 80 00:10:42,346 --> 00:10:44,744 yhdistämme voimamme sotilaiden kanssa. 81 00:10:46,394 --> 00:10:50,762 En pidä tästä ajatuksesta, Sam. Miksi menemme Yankeesin kanssa? 82 00:10:50,924 --> 00:10:52,942 Kerro pojalle, että me on jo taistellut sodan. 83 00:10:53,063 --> 00:10:55,681 Vai haluaisitko mieluummin mennä apassien kanssa? 84 00:10:55,893 --> 00:10:56,995 Odota hetki! 85 00:10:57,446 --> 00:11:01,012 Tämä ei ole Atlanta tai Savannah. 86 00:11:01,405 --> 00:11:04,312 Jos haluat riidellä jonkun kanssa sitten taistele apassien kanssa. 87 00:11:12,603 --> 00:11:17,814 Prescott, Olen pahoillani, että menetin laumasi. 88 00:11:17,969 --> 00:11:20,837 Mitä tapahtui? - Emme tienneet, että he olivat intialaisia. 89 00:11:21,096 --> 00:11:23,215 Yksi ensimmäisellä rivillä oli yllään univormu. 90 00:11:23,437 --> 00:11:25,662 Luultavasti varastettu kuolleelta jenkiltä. 91 00:11:25,838 --> 00:11:29,573 kyllä, luultavasti yhdeltä pojaltani. 92 00:11:31,042 --> 00:11:34,865 Yhtäkkiä he hyökkäsivät meidän kimppuumme Romosimme täysin. 93 00:11:35,074 --> 00:11:40,356 - Ne aseet, toistat, sanoitko? - Uusi malli. 94 00:11:41,737 --> 00:11:43,655 Juuri sitä mitä me tarvitaan linnakkeessa. 95 00:11:43,915 --> 00:11:49,314 Heillä on nyt vain normaalit. uudet aseet ovat paljon nykyaikaisempia. 96 00:11:49,323 --> 00:11:51,891 He voivat ampua 15 kertaa lataamatta uudelleen. 97 00:11:52,128 --> 00:11:55,860 Jos intiaanit hyökkäävät, he voivat nämä aseet korvaavat ihmiset ketkä eivät ole siellä? 98 00:11:56,068 --> 00:11:56,850 Se on totta. 99 00:11:56,851 --> 00:12:00,710 Sanoit olevasi Texasista, mistä Texasista? 100 00:12:00,853 --> 00:12:05,372 Indianola. halusimme laajentaa Richard Valleyyn. 101 00:12:05,575 --> 00:12:07,958 Se on hyvä lauma maata. - Parasta. 102 00:12:09,594 --> 00:12:11,840 - Jotain vialla? - Kojootti. 103 00:12:12,078 --> 00:12:13,333 On parempi katsoa. 104 00:12:15,375 --> 00:12:18,855 Kersantti, näimme kaksi valoa, se näyttää intiaanilta. 105 00:12:19,076 --> 00:12:21,699 - Zach? - On jotain muuta, mutta en näe hyvin. 106 00:12:21,886 --> 00:12:25,146 Ota aseesi kivien taakse! Ole valmis, mutta älä ammu! 107 00:12:25,264 --> 00:12:27,342 Nathan, pysy vangin luona. 108 00:12:27,549 --> 00:12:29,187 Prescott, tule kanssamme! 109 00:12:44,390 --> 00:12:45,514 Apassit? 110 00:12:46,880 --> 00:12:50,701 kyllä, mutta outoa, että he käyttäytyvät. 111 00:12:56,083 --> 00:12:59,030 Pysy asennossasi! Tule mukaani. 112 00:13:23,269 --> 00:13:25,367 Zach, hanki viltti! 113 00:13:30,358 --> 00:13:31,417 Tuo vähän vettä. 114 00:13:37,518 --> 00:13:39,649 Hänen täytyy olla yksi niistä tytöt Santos Ranchilla. 115 00:13:39,959 --> 00:13:42,263 - Miksi he tuovat hänet tänne? - Mistä minun pitäisi tietää se. 116 00:13:43,558 --> 00:13:47,240 - Hevoset... varo hevosia... - Varo hevosia, 117 00:13:47,433 --> 00:13:50,130 Lasky, pidä huolta tytöstä ja vanki. Tule! 118 00:13:50,298 --> 00:13:51,892 Sinä siellä, tule! 119 00:14:09,594 --> 00:14:11,106 Lopeta ampuminen. 120 00:14:11,878 --> 00:14:14,156 Kaikki mennyt! 121 00:14:15,403 --> 00:14:20,439 Hei Kab! Missä Kab on? - Hevosen perässä? 122 00:14:20,634 --> 00:14:22,618 Katso ympärillesi, katso mitä voit löytää. 123 00:14:49,916 --> 00:14:53,797 - Hevoset? - Mennyt. 124 00:14:54,000 --> 00:14:55,684 Poissa? 125 00:15:02,591 --> 00:15:05,710 - Oletko Santos Ranchista? - Kyllä. 126 00:15:05,949 --> 00:15:08,258 Olen Teresa Santos. 127 00:15:10,105 --> 00:15:14,736 Intiaanit asettivat tulipalo maatilallemme. 128 00:15:16,397 --> 00:15:22,761 Isäni... veljeni... He kaikki tapettiin. 129 00:15:23,806 --> 00:15:32,842 He veivät siskoni... ja hän tappoi siskoni raiskauksensa jälkeen. 130 00:15:34,712 --> 00:15:36,935 Tiedän, että näimme karjan. 131 00:15:37,144 --> 00:15:39,543 Tiedätkö miksi Intiaanit toivat sinut tänne? 132 00:15:40,257 --> 00:15:42,114 - Kyllä. - Mikset sitten sano sitä? 133 00:15:42,255 --> 00:15:45,464 Helppoa, Blake, hänellä ei ole ollut helppoa. 134 00:15:46,247 --> 00:15:52,100 He sanoivat, että voit saada sen hevosia, jos annat heille aseesi. 135 00:15:54,104 --> 00:15:58,556 Jos olet valmis käymään kauppaa, ampua kolme laukausta. 136 00:16:04,038 --> 00:16:06,900 En näe Kabia missään. hän oli varmasti mukana hevosten kanssa. 137 00:16:07,151 --> 00:16:09,127 Miksi he vievät hänet, jos voisi tappaa hänet? 138 00:16:09,346 --> 00:16:11,303 Saadakseen jotain varten neuvottelut mielestäni. 139 00:16:12,271 --> 00:16:16,228 Se ei ole ongelma, annamme heille aseet ja lähdemme. 140 00:16:16,345 --> 00:16:19,632 Aseet pysyvät kanssamme! Vaihtoa ei ole. 141 00:16:19,780 --> 00:16:21,737 En ymmärrä mitä meidän pitää tee, kersantti. 142 00:16:21,982 --> 00:16:28,221 Hevoset ovat jotain, niin on myös Kab. En halua miehen kuolevan muutamalle aseelle. 143 00:16:28,402 --> 00:16:30,301 Et tunne apasseja, Prescot! 144 00:16:30,509 --> 00:16:32,494 Anna heille aseet, niin saat Älä koskaan näe Kabia enää elossa! 145 00:16:32,639 --> 00:16:36,283 Ette edes näe toisianne enää. - Se oli hyvä, kunnes tulit tänne. 146 00:16:36,511 --> 00:16:39,470 Mistä sinikellosi tulevat, on vain vaivaa. 147 00:16:39,711 --> 00:16:43,359 Sanon, että annetaan aseet! - Ja minä sanon, että emme tee niin. 148 00:16:43,607 --> 00:16:47,210 Etkö kuullut minua sotilas? Heillä on Kab, ja hän elää. 149 00:16:50,545 --> 00:16:54,095 - Aseet jäävät tänne. - No, helppoa! 150 00:16:54,973 --> 00:16:56,915 Se ei ole ratkaisu hyökätä toisiaan vastaan. 151 00:16:57,089 --> 00:16:59,415 Rauhoituu ja puhutaan siitä. 152 00:17:08,971 --> 00:17:12,761 - Miehesi kersantti? - Laita ne pois. 153 00:17:15,391 --> 00:17:18,814 Katsotaan kuinka pääsemme Kab ja hevosemme takaisin. 154 00:17:19,306 --> 00:17:23,283 Kuuntele, minäkin haluaisin palata mutta aseiden antaminen ei ole ratkaisu. 155 00:17:23,511 --> 00:17:25,121 Mikä sitten on ratkaisu? 156 00:17:25,599 --> 00:17:27,569 Hevoset tulevat! 157 00:17:50,108 --> 00:17:51,995 Tule. 158 00:18:16,388 --> 00:18:19,365 Se on Kab. Katso hänen kasvojaan. 159 00:18:22,357 --> 00:18:25,217 - Sinä ja kirotut jenkkiaseesi! - Oletko nyt tyytyväinen? 160 00:18:25,463 --> 00:18:27,750 Yritin vakuuttaa sinut, että sinä en voi tehdä sopimusta Apachenin kanssa. 161 00:18:27,952 --> 00:18:30,029 Tästä eteenpäin teemme mitä sanon! 162 00:18:30,181 --> 00:18:32,720 Jos jollain on vastalause, sano se nyt! 163 00:18:32,959 --> 00:18:36,145 - Miten pääsemme Fort Waverleyyn? - Me lähdemme kävelemään! 164 00:18:36,374 --> 00:18:38,758 He eivät hyökkää meitä vastaan niin kauan koska meillä on nämä uudet aseet. 165 00:18:38,834 --> 00:18:40,218 Kävelemme avoimessa tilassa. 166 00:18:40,358 --> 00:18:43,952 Se on 6 tai 7 päivän kävely. ei ole tarpeeksi ruokaa tai vettä. 167 00:18:44,125 --> 00:18:45,260 Tiedän! 168 00:18:50,422 --> 00:18:53,314 - En välitä. - Okei, mennään ensin nukkumaan. 169 00:18:53,479 --> 00:18:54,890 Otan ensimmäisen kellon Henryn ja Williamsin kanssa. 170 00:18:55,026 --> 00:18:56,505 Tule. 171 00:18:57,513 --> 00:19:00,973 Kääri Kab peittoon. laitoimme hänet hautaan. 172 00:19:05,988 --> 00:19:09,657 Hei! Kyllä sinä. 173 00:19:10,888 --> 00:19:13,407 - Mitä haluat? - Onko sinulla tupakkaa? 174 00:19:14,450 --> 00:19:17,553 En tupakoi, ja jos poltin, En todellakaan tarjoaisi sitä sinulle. 175 00:19:17,763 --> 00:19:20,787 No, voit valehdella, ei sitten? 176 00:19:21,724 --> 00:19:24,584 Ei, sinunlainen mies ansaitsee tulla hirtettäväksi. 177 00:19:32,519 --> 00:19:35,977 - Hei, kersantti, ole totta punanahat? - En tiedä. 178 00:19:36,118 --> 00:19:37,772 Henry meni katsomaan. 179 00:19:38,788 --> 00:19:41,573 Hei, katso tuonne. 180 00:20:09,943 --> 00:20:15,109 Schwitzer, odota hetki. Hei sinä! Señorita! 181 00:20:17,124 --> 00:20:21,051 Jos haluat olla niin ystävällinen, Hanki sängynkääryt, sinun on kannettava ne. 182 00:20:21,255 --> 00:20:24,680 pukeutua? Mitä luulet minun olevan perse? 183 00:20:24,792 --> 00:20:28,484 No, sinä et näytä siltä, mutta sinä tee osasi niin kauan kuin olet kanssamme. 184 00:20:28,660 --> 00:20:30,848 Ne sängynrullat ovat siellä. - En aio käyttää niitä! 185 00:20:30,975 --> 00:20:34,881 Ja ota pusero ylös! Minulla on täällä tarpeeksi ongelmia. 186 00:20:35,163 --> 00:20:38,338 Jos et tee sitä, teen sen. - Pidä kätesi irti minusta! 187 00:20:38,457 --> 00:20:41,278 - Tule tänne! - Vittu! 188 00:20:45,987 --> 00:20:47,906 Villi kissa, vai mitä? - Kyllä, ja mukava. 189 00:20:48,045 --> 00:20:49,676 Okei, lopeta! 190 00:20:54,787 --> 00:20:56,592 Kersantti. 191 00:20:59,581 --> 00:21:02,631 Minä ja poikani haluamme auttaa sinua aseiden kanssa? 192 00:21:02,821 --> 00:21:04,853 Sitten mennään nopeammin. 193 00:21:08,352 --> 00:21:12,788 Hyvä. korpraali, anna heille aseet ennen kuin lähdemme. 194 00:21:12,946 --> 00:21:14,772 Ei vain Stanfieldiä hän ei voi käyttää sitä. 195 00:21:15,507 --> 00:21:20,499 Okei, pojat, auttakaa minua. Sinä myös Keith! 196 00:21:22,252 --> 00:21:24,412 Tässä. Prescot! 197 00:21:30,259 --> 00:21:34,091 - Kiitos tuesta. - Olemme samassa veneessä. 198 00:21:34,313 --> 00:21:37,420 Se on helpompaa, jos kaikki miehet auttavat samalla tavalla. 199 00:21:37,633 --> 00:21:41,637 Stanfield huolestuttaa minua. Mikä on hänen taustansa? 200 00:21:41,945 --> 00:21:46,100 Hän on käräjäoikeuden tuomari. Hän maksaisi meille, jos ottaisimme hänet. 201 00:21:46,284 --> 00:21:49,309 - Ja siinä kaikki, mitä tiedät hänestä? - No... 202 00:21:49,508 --> 00:21:55,078 - Kuuntele, Prescott, me odotamme 6 kovaa päivää, Stanfield on erilainen. 203 00:21:55,308 --> 00:21:59,101 - Aivan oikein. Tuomarina, hän matkusti kaupungista kaupunkiin. 204 00:21:59,620 --> 00:22:03,816 Kerran hän oli asuntovaunun kanssa johon intiaanit hyökkäsivät. 205 00:22:03,938 --> 00:22:09,431 Kaikki tapettiin, myös hänen vaimonsa, paitsi hän. 206 00:22:09,804 --> 00:22:13,084 Hän sanoi teeskennelleen hän oli kuollut. 207 00:22:13,278 --> 00:22:17,919 En usko, että hän on pelkuri, Ehkä minä tekisin samoin. 208 00:22:19,184 --> 00:22:23,646 - Tietenkin. - Minusta ihmisen täytyy tehdä mitä hän pitää oikeana. 209 00:22:23,861 --> 00:22:27,655 - Kutsutko sitä oikeaksi? - Minun tehtäväni ei ole tuomita. 210 00:22:27,773 --> 00:22:29,376 En ole tuomari. 211 00:22:30,609 --> 00:22:33,529 minun mielestäni Myös Stanfield. 212 00:22:39,738 --> 00:22:41,607 Okei, saanen huomionne. 213 00:22:44,968 --> 00:22:46,452 Menemme seuraavassa järjestyksessä. 214 00:22:46,662 --> 00:22:49,686 Scout ajattelee Intiaanit ovat menossa lounaaseen. 215 00:22:49,936 --> 00:22:52,602 Joten mielestäni meidän pitäisi mennä Cimarron Passin kautta. 216 00:22:52,797 --> 00:22:55,667 Se tarkoittaa myös sitä, että meillä on olla varovainen veden kanssa. 217 00:22:55,870 --> 00:23:00,407 Schwitzer, kerroitko heille asepakkauksia? - Kyllä. 218 00:23:00,611 --> 00:23:03,241 Hyvä. Intiaanit kunnioittavat aseitamme, 219 00:23:03,451 --> 00:23:06,163 joten luulen, että he tekevät pitää etäisyyttä. 220 00:23:06,416 --> 00:23:07,584 Tuo on korpraali. 221 00:23:08,922 --> 00:23:10,889 Okei, Corbin. 222 00:23:54,197 --> 00:23:55,681 Okei, mennään! 223 00:25:06,880 --> 00:25:10,439 - On lämmintä. - Siitä tulee kuumempi. 224 00:25:10,580 --> 00:25:14,057 Jos saan sanoa niin, ilman hevosta olen hieman eksyksissä. 225 00:25:14,265 --> 00:25:17,655 - Enemmän menetettäisiin ilman näitä aseita. - Kyllä. 226 00:25:18,762 --> 00:25:24,200 - Luuletko, että apassit ovat tulossa? - He ovat tulossa herra Prescot, ennemmin tai myöhemmin. 227 00:25:28,715 --> 00:25:30,841 On hyvä, että Etelämaalaiset auttavat meitä. 228 00:25:31,933 --> 00:25:33,991 Myös intiaanit pitivät niistä. 229 00:25:36,562 --> 00:25:40,537 - Sotilas, vapauta käteni. - Kysy kersantilta. 230 00:25:42,679 --> 00:25:45,847 - Oletko kunnossa, señorita? - Aion käyttää tätä. 231 00:25:45,984 --> 00:25:48,982 En halua kersanttia olla tyytymätön. 232 00:25:51,964 --> 00:25:58,006 Herra Williams, katsoin sinua Luulen, että olet Georgiasta. 233 00:25:58,266 --> 00:26:01,877 - Mistä tiesit sen? - Omassa hahmossasi, herra Williams. 234 00:26:02,383 --> 00:26:06,927 - Olen kotoisin pohjoisesta. - Onko se oikein? Synnyin siellä. 235 00:26:07,060 --> 00:26:09,506 Tiesin, että sinussa oli jotain. 236 00:26:09,715 --> 00:26:12,636 Miksi et kanna ase herra Stanfield? 237 00:26:12,740 --> 00:26:16,669 Olen periaatteiden mies. Älä ymmärrä minua väärin, 238 00:26:16,853 --> 00:26:19,189 Ymmärrän, että et voi erottaa toinen toisistaan. 239 00:26:19,444 --> 00:26:25,607 Itse asiassa se oli fiksu teko. Nyt näitä aseita on 16 kappaletta. 240 00:26:26,609 --> 00:26:27,923 Mitä tarkoitat? 241 00:26:28,308 --> 00:26:32,963 Pointti on, että olemme saalista. Seuraava askel on ovelaa heidät. 242 00:26:33,180 --> 00:26:36,828 En välitä. Haluan hevoset takaisin. 243 00:26:47,015 --> 00:26:50,136 Pysy lähellä, et koskaan tiedä kun he hyökkäävät sinua vastaan. 244 00:27:15,636 --> 00:27:18,619 Okei, lepäämme täällä jonkin aikaa. 245 00:27:29,356 --> 00:27:30,801 Ei kiitos. 246 00:27:34,452 --> 00:27:36,017 Mitä mieltä olette? kuinka pitkälle olemme päässeet? 247 00:27:36,256 --> 00:27:40,363 Noin 10-12 mailia. - Näyttää 50. 248 00:27:41,624 --> 00:27:47,040 - Teimme sen nopeasti. - Odota sitten huomiseen tunne lihaksesi kaikkialla. 249 00:27:49,228 --> 00:27:55,572 - Onko kersanttisi aina niin vaikea? - Vain jos on pakko. 250 00:27:55,658 --> 00:27:57,294 Kerron sinulle jotain 251 00:27:57,503 --> 00:28:01,466 kersantti ei ole kova hänen miehensä hautajaisissa. 252 00:28:16,183 --> 00:28:17,439 mennään! 253 00:29:59,425 --> 00:30:02,902 - Missä Henry on? - Henry! 254 00:30:03,454 --> 00:30:05,327 Henry! 255 00:30:08,035 --> 00:30:09,730 Siellä on hänen hattunsa. 256 00:30:19,750 --> 00:30:21,590 He eivät saaneet häntä ilman tappelua. 257 00:30:27,206 --> 00:30:31,098 Kersantti, katso siellä. 258 00:30:42,570 --> 00:30:45,318 - Nuo pirun paholaiset! - Lopeta! 259 00:30:46,386 --> 00:30:49,843 - Henry saattaa olla vielä elossa. - Kyllä. 260 00:30:50,011 --> 00:30:53,488 Mitä teemme nyt? odota, kunnes he vievät meidät yksitellen. 261 00:30:53,669 --> 00:30:54,404 Meidän on mentävä pidemmälle. 262 00:30:54,628 --> 00:30:57,384 Mitä partiolle tapahtuu? etkö auta häntä? 263 00:30:57,481 --> 00:30:58,799 - Emme voi tehdä mitään hänen hyväkseen. 264 00:30:59,009 --> 00:31:01,929 - Kersantti, mielestäni he ottaa partiolaisen panttivangiksi. 265 00:31:01,999 --> 00:31:04,418 Minusta meidän pitäisi antaa aseet. 266 00:31:04,567 --> 00:31:06,129 En kysy mielipidettäsi. 267 00:31:06,338 --> 00:31:09,780 Kersantti, pidän sinua vastuullisena asettaa meidät vaaralliseen tilanteeseen. 268 00:31:09,985 --> 00:31:12,167 Jos olemme Waverleyssä, haastan sinut oikeuteen. 269 00:31:12,443 --> 00:31:15,426 Se on sinun oikeutesi, siihen asti olen komennossa täällä. 270 00:31:15,544 --> 00:31:20,129 - Ajattele vain itseäsi, sotilas. - Vien meidät Waverleyyn minun tapani. 271 00:31:20,276 --> 00:31:21,373 No, minun tapani on mielestäni parempi. 272 00:31:21,479 --> 00:31:23,253 Sinulla on vielä paljon opittavaa. - Ei jenkistä! 273 00:31:23,410 --> 00:31:25,438 Keith! Meillä on tarpeeksi ongelmia! 274 00:31:29,847 --> 00:31:32,551 Prescott tekee mitä tahansa tuntevatko miehesi tämän alueen? 275 00:31:32,744 --> 00:31:36,666 I. Olin cowboy, jolla oli lauma. - No, sitten löysit työpaikan. 276 00:31:36,875 --> 00:31:40,307 Hyvä. Kaikki on paremmin kuin käyttää näitä aseita. 277 00:31:40,420 --> 00:31:44,999 Otan ne. vie sinut ase, voisit olla kani kohtaaminen höyhenten kanssa? 278 00:31:49,681 --> 00:31:51,661 Neljä vuotta taistelua riitti hänelle. 279 00:31:51,892 --> 00:31:56,522 Keithille? Sinun täytyy ymmärtää, kersantti. Hänelle sota päättyi 3 vuotta myöhässä. 280 00:31:56,722 --> 00:32:00,795 Hän on hyvä kaveri, mutta nuori. Hän ei koskaan nähnyt voittoa. 281 00:32:00,990 --> 00:32:03,804 - Yritän muistaa sen. – Olisin siitä kiitollinen. 282 00:32:04,717 --> 00:32:07,489 Otan sen. Sinä olet komentaja. 283 00:32:08,065 --> 00:32:11,243 Kiitos Prescott, pitkä matka ennen kuin teemme uuden leirin. 284 00:32:11,452 --> 00:32:14,014 - Lähden tutkimaan - Varo, John. 285 00:32:14,237 --> 00:32:17,167 Johnny Willows oli syntynyt terävällä silmällä. 286 00:32:17,886 --> 00:32:21,508 - Pidän sellaisista miehistä. - Jos annat hänen rentoutua. 287 00:32:21,783 --> 00:32:25,573 Johnny ei pidä paikasta, hän jatkaa matkaansa kuolemaansa asti. 288 00:32:25,808 --> 00:32:27,710 Anna minun auttaa sinua aseiden kanssa. 289 00:32:32,295 --> 00:32:33,907 Okei mennään! 290 00:34:22,692 --> 00:34:26,216 - Mitä löysit? - 1 mailin päässä hevospolkua. 291 00:34:26,415 --> 00:34:28,692 Jotkut tapettiin. - Meidän hevosemme? 292 00:34:29,793 --> 00:34:32,801 - Seurasin jälkiä jonkin aikaa mutta tulin samaan paikkaan. - Mitä tarkoitat? 293 00:34:34,020 --> 00:34:36,866 Näyttää siltä, että olemme kävelyä ympyröissä. 294 00:34:37,082 --> 00:34:40,716 - Kersantti, aseet ovat lastattu ja pakattu. - Okei, korpraali. 295 00:34:41,922 --> 00:34:45,645 - Hullu yö, eikö? - He olisivat voineet hyökätä meidän kimppuun tänään, mutta eivät tehneet. 296 00:34:45,827 --> 00:34:50,312 - Pelkäävätkö he toistuvia aseita? - Kyllä, siksi he eivät koskaan hyökkää heti. 297 00:34:50,937 --> 00:34:53,935 - Kun on pimeää, se on erilaista. - Ajattelimme intiaanit 298 00:34:54,110 --> 00:34:56,799 ei koskaan hyökkää yöllä. - Yleensä ei. 299 00:34:56,944 --> 00:35:01,120 Mutta yhden asian opin, he hyökkäävät kun ovat kyllästyneitä siihen. 300 00:35:01,827 --> 00:35:04,723 Kyllä, ymmärrän mitä tarkoitat. 301 00:35:13,977 --> 00:35:16,507 - Luuletko, että he hyökkäävät meitä vastaan? - Kyllä. 302 00:35:17,510 --> 00:35:21,391 Ehkä he antavat meille toisen mahdollisuuden ennen kuin he menettävät sotureita taistelussa. 303 00:35:21,497 --> 00:35:23,270 Mistä sinä sen tiedät? 304 00:35:23,486 --> 00:35:26,113 Minulla on paljon kokemusta näiden asioiden suhteen. 305 00:35:27,049 --> 00:35:30,049 Mutta ennen kuin se tapahtuu, meillä on ottaa vastaan Blaken tilauksen, 306 00:35:30,268 --> 00:35:34,574 jotta voimme vaihtaa hevoset. Voimmeko silti luottaa johonkin? 307 00:35:37,028 --> 00:35:41,375 Sam on liian pehmeä, etkä voi luottaa Johnnyyn. 308 00:35:41,601 --> 00:35:45,848 - Entä señorita? - Kyllä, ja Corbinissa. - Se on vain rikollinen. 309 00:35:46,009 --> 00:35:50,746 Siitä on huolehdittu. Lupaamme hänelle hänen vapautensa ja hän tappaa jokaisen jää tielle. 310 00:35:52,354 --> 00:35:55,456 Jätä Blake minulle. - Odota merkkiäni, 311 00:35:55,614 --> 00:35:58,566 pimeässä. - Okei. 312 00:36:11,442 --> 00:36:17,184 - Ihmettelen kuinka pitkälle pääsemme. - Kysyt liikaa, siksi olet niin väsynyt. 313 00:36:17,335 --> 00:36:20,553 Lopeta murehtiminen, huomenna pitää taas lähteä kävelylle. 314 00:36:20,883 --> 00:36:23,308 Menin ratsuväkiin. Inhoan kävellä. 315 00:36:23,388 --> 00:36:26,296 Ja minäkin vihaan tätä. - Nyt aiot taas valittaa. 316 00:36:26,449 --> 00:36:29,565 Valitit sinä päivänä, jona tulit me ja sinä et lopettanut valittamista. 317 00:36:30,423 --> 00:36:33,246 Schwitzer, arvosteletko minua aina? 318 00:36:34,138 --> 00:36:38,307 Jos en tee sitä, luuletko minun olevan sairas. 319 00:36:41,272 --> 00:36:44,372 Mitä aiot tehdä kun olemme Fort Waverleyssä? 320 00:36:44,822 --> 00:36:46,587 En tiedä. 321 00:36:47,631 --> 00:36:51,177 Kaunis tyttö kuin sinä ole hyvä jenkkisotilaille. 322 00:36:54,127 --> 00:36:56,398 Olen kärsinyt tarpeeksi vankina, 323 00:36:57,651 --> 00:37:00,050 Nyt en tiedä mikä on pahempaa. 324 00:37:03,337 --> 00:37:06,977 Ota se minulta, asiat ovat täällä tulee olemaan hyvin erilaista. 325 00:37:07,186 --> 00:37:10,524 - Miten muuten sitten? - Tulet näkemään. 326 00:37:11,394 --> 00:37:14,615 - Kerrotko minulle? - Ehkä. 327 00:37:16,891 --> 00:37:18,330 Pidän sinusta, tiedätkö? 328 00:37:22,569 --> 00:37:26,954 Mitä sanoisit jos kysyisin haluatko palata kanssani Texasiin? 329 00:37:28,244 --> 00:37:32,450 - Onko se ehdotus? - Ei todellakaan. 330 00:37:35,257 --> 00:37:40,107 - Et pidä Teresasta. - En sanonut niin, kyllä. 331 00:37:43,067 --> 00:37:44,738 Keith. 332 00:37:53,163 --> 00:37:55,059 Nähdään myöhemmin, señorita. 333 00:38:16,801 --> 00:38:18,033 Suojautua! 334 00:38:45,966 --> 00:38:46,921 Tule! 335 00:39:21,647 --> 00:39:23,702 Tässä, käytä sitä! 336 00:39:45,477 --> 00:39:46,759 Tule takaisin tänne! 337 00:39:54,676 --> 00:39:56,581 Päästä minut, vapauta minut! 338 00:39:57,726 --> 00:40:00,565 Rakastan elämää. 339 00:40:33,961 --> 00:40:35,251 Lopeta ampuminen! 340 00:40:43,772 --> 00:40:46,012 - Oletko sinäkin loukkaantunut? - Ei, mutta naarmu. 341 00:40:46,220 --> 00:40:50,378 - Blake, luulet meidän olevan ovatko he pelänneet pois? - Kyllä. 342 00:40:50,564 --> 00:40:52,940 Zach, sinä ja Johnny näette jos he kaikki ovat kuolleita. 343 00:41:10,163 --> 00:41:15,638 Se oli melkein millimetri lähemmäs ja voit haudata minut. 344 00:41:25,514 --> 00:41:28,159 Se on kaksi vähemmän huolestuttavaa. 345 00:41:28,569 --> 00:41:31,375 Sanoit, että he eivät hyökkää ennen kuin he antoivat meille uuden mahdollisuuden? 346 00:41:31,510 --> 00:41:34,235 Kuka osaa ennustaa mitä halusi tehdä, mutta ei ole liian myöhäistä. 347 00:41:34,523 --> 00:41:37,219 Sinun täytyy lopettaa ajatteleminen. - Ajattelen. 348 00:41:38,657 --> 00:41:41,153 Toivottavasti et unohda mitä jenkit ovat tehneet meille. 349 00:41:42,469 --> 00:41:44,442 Blake on jenkki. 350 00:41:58,811 --> 00:42:01,709 - Miten jalkasi voi, Prescot? - Hyvä. 351 00:42:02,072 --> 00:42:06,145 Jalan on vielä pitkä matka. Luuletko pystyväsi käsittelemään sitä? 352 00:42:06,327 --> 00:42:10,101 Olen kunnossa, kersantti. Olen pahoillani Nathanista. 353 00:42:10,524 --> 00:42:13,133 Nyt ymmärrän, että jos me oli hävittänyt nämä aseet, 354 00:42:13,343 --> 00:42:15,324 kukaan meistä ei tekisi olla enää elossa. 355 00:42:15,509 --> 00:42:18,453 Tapoimme 5 viime yönä. Löysin tämän. 356 00:42:20,800 --> 00:42:23,042 - Henryn vanha ase. - Löysin hänet pellolta. 357 00:42:24,178 --> 00:42:27,654 Kyllä, olemme yliaseistettuja Emme tarvitse tätä. 358 00:42:27,881 --> 00:42:29,224 Hautaa hänet jonnekin, Johnny. 359 00:42:29,447 --> 00:42:32,404 - Okei, jatketaan. - Sitten olet väärässä! 360 00:42:32,524 --> 00:42:34,777 Pysymme täällä, kunnes olemme saa hevoset takaisin. 361 00:42:35,990 --> 00:42:40,498 - Olet taas itsepäinen. - Te jenkit luulette, koska te kaikki voittivat sodan. 362 00:42:40,691 --> 00:42:42,959 No, olen saanut tarpeekseni! - Keith! - Pysy erossa, Sam! 363 00:42:43,080 --> 00:42:45,548 Niin surkea jenkki ei kerro mitä tehdä! 364 00:42:45,665 --> 00:42:47,155 Jos etsit tappelua, sitten saat sen. 365 00:42:47,364 --> 00:42:50,285 Saat toisen mahdollisuuden. - Sinulla oli tilaisuutesi. 366 00:42:53,327 --> 00:42:55,386 Okei, hän haluaa sen, anna hänen mennä. 367 00:43:03,703 --> 00:43:07,626 - Olet villi mies! - Kuuntele nyt tarkkaan. 368 00:43:07,840 --> 00:43:09,981 Meillä on vain yksi mahdollisuus ja siitä jatketaan. 369 00:43:10,077 --> 00:43:12,062 Mitä nopeammin sen tiedät, sitä parempi. 370 00:43:12,375 --> 00:43:15,190 Purkaa leiri. - Kuulit mitä hän sanoi. 371 00:43:16,443 --> 00:43:18,749 Ja sanon sen vielä kahdesti! 372 00:43:20,461 --> 00:43:25,340 Poika, näinä päivinä tulet täytyy hyväksyä mies sellaisena kuin hän on. 373 00:43:26,102 --> 00:43:30,473 Vaikka hän onkin jenkki. Ja tämä koskee myös sinua, rouva. 374 00:43:58,643 --> 00:44:02,398 - Kersantti! - Mikä se on? 375 00:44:02,575 --> 00:44:05,646 - Muutama sana, kersantti? - Tee se lyhyt. 376 00:44:05,808 --> 00:44:09,178 Sir, sanoin olevani päätöstäsi vastaan 377 00:44:09,388 --> 00:44:11,205 mutta nyt näen sen olit oikeassa. 378 00:44:11,337 --> 00:44:14,574 Mutta minulla on sellainen käsitys voisi auttaa tässä tilanteessa 379 00:44:14,748 --> 00:44:17,780 ja samalla aseet. - Jatka. 380 00:44:17,990 --> 00:44:20,935 Älä luule niin, että intiaanit enemmän 381 00:44:21,111 --> 00:44:25,034 olla kiinnostunut Corbin, sitten aseet? - Mihin haluat mennä? 382 00:44:25,258 --> 00:44:28,693 Jos toimitamme Corbinin, he saattavat päästää meidät menemään. 383 00:44:28,758 --> 00:44:31,603 Jotain sellaista odotinkin jo. Laita tämä päähäsi: 384 00:44:31,640 --> 00:44:34,471 Olet edelleen ongelma täällä, olen saanut tarpeekseni! 385 00:44:34,627 --> 00:44:36,984 Tulet katumaan tätä, Blake, lupaan sinulle! 386 00:44:37,058 --> 00:44:39,560 Epäilen, epäilen! ja jotain muuta Stanfield: 387 00:44:39,729 --> 00:44:42,921 Tästä lähtien kannat myös aseita. Hanki paketti! 388 00:44:53,164 --> 00:44:54,854 Okei, sinä johdat, Willows. 389 00:44:55,065 --> 00:45:00,736 Kersantti, minäkin mukana ylimääräisiä aseita? 390 00:45:02,849 --> 00:45:05,856 - He olivat Nathanista. - Tiedän. 391 00:45:06,851 --> 00:45:10,611 Sitä säätelee laki, Prescot, Yhdysvaltain armeijasta. 392 00:45:10,775 --> 00:45:12,746 Olen tietoinen siitä, Kersantti. 393 00:45:15,423 --> 00:45:16,599 Kiitos, kapteeni. 394 00:45:52,764 --> 00:45:56,757 Okei, odota hetki! Pidä tauko. Laita pukusi alas. 395 00:46:07,938 --> 00:46:14,798 - Kuinka kauan hän on seurannut meitä? - Meidän maskottimme? 3 tai 4 tuntia. 396 00:46:16,259 --> 00:46:18,449 Luulen, että hän odottaa jotta me antautuisimme. 397 00:46:18,791 --> 00:46:22,219 Sitten se voi odottaa pitkään. Miten voit, Lasky? 398 00:46:22,309 --> 00:46:25,639 kanssani? Olen kunnossa. Corbin on vain hyvä kaveri. 399 00:46:25,820 --> 00:46:27,552 Varmista, että se pysyy sellaisena. 400 00:46:27,762 --> 00:46:31,099 Kersantti, taidan lyödä tuo punainen iho täältä. 401 00:46:31,174 --> 00:46:34,125 Älä yritä! Sitä hän on haluaa tuhlata ammuksiamme. 402 00:46:35,133 --> 00:46:37,082 Niin kauan kuin hän on rauhallinen, sanotaanpa asia näin. 403 00:46:38,000 --> 00:46:41,778 Heillä täytyy olla suunnitelma. anna heidän ottaa ensimmäinen askel. 404 00:46:47,552 --> 00:46:52,093 Kersantti, oletko vielä vihainen? 405 00:46:52,719 --> 00:46:54,047 Ei, unohda se. 406 00:46:54,633 --> 00:46:57,041 En syytä sinua miten näet sen. 407 00:47:04,485 --> 00:47:06,884 Miksi ne intiaanit seurata meitä? 408 00:47:07,120 --> 00:47:09,356 Mikset ole hiljaa! 409 00:47:10,937 --> 00:47:13,379 - Minulla ei ole enää tippaakaan. - En minäkään. 410 00:47:13,845 --> 00:47:15,830 Tässä, ota minun. 411 00:47:16,040 --> 00:47:18,856 Mene eteenpäin, ohi 3-4 tuntia, saavutamme lähteen. 412 00:47:20,212 --> 00:47:22,210 Raikas vesi maistuu hyvältä. 413 00:47:24,304 --> 00:47:28,761 - Mitä mieltä olet tuosta intiaanista oikeasti tekee? - Kiinnitä vain huomiota meihin. 414 00:47:28,896 --> 00:47:31,236 Pidä kiinni, jaa se. 415 00:47:34,672 --> 00:47:37,670 Yksi asia on varma, hän ei ole katkera. 416 00:47:39,016 --> 00:47:40,278 Kapinalliset tekevät? 417 00:47:41,831 --> 00:47:43,624 Okei, miehet ylös! 418 00:47:43,794 --> 00:47:48,495 - Anna minun tappaa se apassi. - Älä panikoi, sitä he haluavat. 419 00:47:48,629 --> 00:47:52,596 - Vain kersantti, Nathanille! - Ota aseesi! 420 00:47:52,744 --> 00:47:55,912 - Olen pahoillani, Matt! - Schwitzer! 421 00:48:27,476 --> 00:48:30,851 Zach, Laski, hanki se ase! me peitämme sinut! 422 00:48:31,104 --> 00:48:33,812 Älä mene liian lähelle, he haluavat sen! 423 00:49:14,079 --> 00:49:16,643 Viedään hänet pois, Johnny. 424 00:49:28,010 --> 00:49:34,144 Jos he ovat tehneet sille jotain, Tapan heidät! Viimeiseen asti! Tapan heidät! 425 00:49:35,377 --> 00:49:39,301 - Mitä he haluavat saavuttaa tällä? - Pelottele meitä niin mekin anna aseet, 426 00:49:39,466 --> 00:49:41,679 Mennään pois täältä! 427 00:49:43,054 --> 00:49:47,115 - Täytä kenttäpullot. - Haluatko juoda sitä vettä? 428 00:49:47,307 --> 00:49:48,949 Jos olet janoinen, juot sen! 429 00:49:49,785 --> 00:49:52,496 Meidän on mentävä pitkälle ennen löydämme toisen lähteen. 430 00:49:52,808 --> 00:49:54,046 Täytä nyt. 431 00:49:57,705 --> 00:49:59,499 Zach, anna minulle vesipulloni! 432 00:50:35,183 --> 00:50:36,023 Täytä ne nyt! 433 00:51:04,466 --> 00:51:07,728 Stanfield, täytä kenttäpullosi. 434 00:51:08,578 --> 00:51:12,004 - Ei! - Ei? Sitten teen sen puolestasi. 435 00:51:18,884 --> 00:51:22,362 Blake, tule tänne! 436 00:51:27,165 --> 00:51:30,442 Tässä, kiität minua myöhemmin. 437 00:51:36,130 --> 00:51:39,891 - Mitä mieltä olet tästä? - Hevonen aseeksi. 438 00:51:40,927 --> 00:51:43,347 He antavat meille viimeisen mahdollisuus päättää. 439 00:51:45,047 --> 00:51:48,533 - Minusta se on kunnossa. - Kersantti, katso! 440 00:51:54,015 --> 00:51:56,082 Luulen, että he odottavat vastauksestamme aseeseen. 441 00:51:56,299 --> 00:51:57,879 Jos he odottavat vastausta sitten annan sen heille! 442 00:51:58,107 --> 00:52:01,522 Blake, anna minun vastata niihin! 443 00:52:06,806 --> 00:52:10,456 Lopeta nyt, säästä ammukset. He ymmärsivät viestin. 444 00:52:10,598 --> 00:52:13,068 Nyt tiedämme mitä tehdä odottaa apassilta. 445 00:52:13,979 --> 00:52:16,738 Viisi päivää odottaa meitä, meidän on mentävä pidemmälle. 446 00:52:16,929 --> 00:52:18,873 Kersantti, meillä ei ole mitä tahansa ruokaa viiden päivän ajan. 447 00:52:19,070 --> 00:52:22,174 Sitten meidän on metsästettävä! kaikessa! 448 00:52:22,368 --> 00:52:24,638 Toivon, että metsästys ei epäonnistu. 449 00:52:24,782 --> 00:52:28,540 En minäkään. Pakkaa tavarat, mennään! 450 00:52:35,548 --> 00:52:38,082 Lepäämme viisi minuuttia. 451 00:53:20,103 --> 00:53:25,925 - Ovatko intiaanit poissa. Missä he ovat? - Helppoa, se kestää kauan Cimarron Pass. 452 00:53:26,143 --> 00:53:29,630 Hei, Stanfield, tule tänne. 453 00:53:41,455 --> 00:53:46,047 - Mitä haluat? - Tiedät miksi apassit säästääkö minut? 454 00:53:47,241 --> 00:53:51,352 Olen heidän ystävänsä. He odottavat tarjoamaan heille aseita. 455 00:53:52,213 --> 00:53:54,133 Jos haluat säästää itse, auta minua. 456 00:53:54,864 --> 00:53:58,546 Jos toimitan ne aseet, ne punanahat menevät pois 457 00:53:58,755 --> 00:54:00,424 ja saamme hevosemme takaisin. 458 00:54:00,835 --> 00:54:03,238 Tämä on viimeinen mahdollisuus paeta. 459 00:54:22,612 --> 00:54:23,882 Okei, odota täällä! 460 00:54:33,770 --> 00:54:35,984 Tämä on Cimarron Pass, Johnny. 461 00:54:39,403 --> 00:54:42,540 Täällä tehdään leiri. Meidän täytyy levätä. 462 00:54:42,702 --> 00:54:47,863 Hänen täytyy levätä. Johnny Pajut voivat nukkua viikkoja. 463 00:54:48,677 --> 00:54:51,769 Tämä on hyvä paikka. Olemme hyvin suojattuja. 464 00:54:52,167 --> 00:54:55,932 Emme ole nähneet Apachea pitkään aikaan päivä, mitä mieltä olet siitä? 465 00:54:56,117 --> 00:54:59,361 Minusta tuntuu, että olemme edelleen saa tarpeeksi vastusta. 466 00:54:59,985 --> 00:55:03,899 Olemme lähempänä Waverleyä, 2 päivää vielä kävelymatkan päässä täältä. 467 00:55:04,411 --> 00:55:07,801 - Etkö halua luovuttaa? - Ei. 468 00:55:08,475 --> 00:55:11,803 Okei, tee leiri, Lepäämme täällä. 469 00:55:12,030 --> 00:55:16,526 - En välitä. - Tee tuli, syömme jotain. 470 00:55:16,724 --> 00:55:18,072 Tulen kanssa? 471 00:55:19,116 --> 00:55:23,079 Prescot, he seuraavat meitä tulella tai ilman. 472 00:55:23,362 --> 00:55:24,667 Otamme kiinni a kani, Johnny. 473 00:55:24,788 --> 00:55:27,786 Kersantti, voinko tulla? - Mene eteenpäin. 474 00:55:27,917 --> 00:55:31,375 - Laski ja Zach, laittakaa aseet, noiden kivien vieressä. - Kyllä, sir. 475 00:55:35,851 --> 00:55:41,065 - Ei paha. - Voinko saada toisen palan, kiitos? - Tietenkin. 476 00:55:41,244 --> 00:55:43,713 Olen iloinen nähdessäni sinun olevan nälkäinen, señorita. 477 00:55:44,053 --> 00:55:50,572 Olen valmis, se on kersantille, hän ei ole vielä syönyt. Kiitos. 478 00:56:00,764 --> 00:56:03,011 No, mitä kerrot minulle siitä? 479 00:56:12,131 --> 00:56:16,476 - Kersantti. - Ei, kiitos, minulla ei ole nälkä. 480 00:56:16,669 --> 00:56:21,364 Teresa ei pidä kieltäytymisestä. Ole hyvä. 481 00:56:34,023 --> 00:56:35,996 No ei se paha ole. 482 00:56:38,108 --> 00:56:39,602 Mikä se on? 483 00:56:39,812 --> 00:56:43,880 Odotan miltä näytät... kun hymyilet. 484 00:56:44,051 --> 00:56:48,166 - Ja miltä minä näytän? - Todella mukavaa. 485 00:56:50,248 --> 00:56:54,667 - Anteeksi, että purin kättäsi. - Sinulla on vahva purenta. 486 00:56:54,834 --> 00:57:01,047 Olin vihainen. Ei enää. Luulen, että pidän sinusta. 487 00:57:06,061 --> 00:57:07,325 Mitä sinä näet? 488 00:57:08,264 --> 00:57:13,166 - On. vielä... 2 tai 3 päivää, Fort Waverleyyn. 489 00:57:14,302 --> 00:57:16,343 Se näyttää niin kaukaiselta. 490 00:57:18,523 --> 00:57:22,473 - Mikä on etunimesi, kersantti Blake? - Matt. 491 00:57:22,673 --> 00:57:25,663 Tiedän, että Matt Tarkoitan koko nimeäsi. 492 00:57:26,173 --> 00:57:29,419 Matthew mutta minun ystävät kutsuvat minua Mattiksi. 493 00:57:30,830 --> 00:57:35,989 Matt, pidätkö Teresasta? 494 00:57:36,928 --> 00:57:39,327 En ole asemassa pitää jostain. 495 00:57:41,499 --> 00:57:46,854 Jos olet, Kerrotko sitten minulle? 496 00:58:12,495 --> 00:58:14,567 Se oli hänen ideansa. 497 00:58:15,059 --> 00:58:17,690 Se on vaimoni, miten hän kestää tämän marssin. 498 00:58:18,533 --> 00:58:21,081 Mies, joka saa hänet ei olisi paha. 499 00:58:21,487 --> 00:58:22,525 Kersantti! 500 00:58:26,565 --> 00:58:27,491 Tuolla! 501 00:58:45,519 --> 00:58:48,133 He tulevat, etsivät suojaa! Tule mukaani! 502 00:59:10,915 --> 00:59:15,095 Alas. Säilytä kannessa. 503 00:59:23,440 --> 00:59:26,464 - Mitä mieltä olet? - Pidä ne aseella. 504 00:59:26,666 --> 00:59:28,601 Luultavasti ovat yrittää pitää meidät täällä 505 00:59:28,735 --> 00:59:30,181 kunnes he saavat vahvistusta. 506 00:59:37,434 --> 00:59:40,933 - Kuinka pitkälle nämä aseet ulottuvat, - Varmasti siellä, missä he ovat. 507 00:59:41,352 --> 00:59:42,568 Odota ampumista! 508 00:59:44,290 --> 00:59:47,441 He eivät tule liian lähelle, he pelkäävät aseitamme. 509 00:59:59,250 --> 01:00:02,850 He haluavat meidän tuhlaavan ammuksia. pysyä peitossa. 510 01:00:14,478 --> 01:00:18,102 Mitä mieltä olet aseista? Haluatko ostaa sellaisen? 511 01:00:32,740 --> 01:00:35,343 Tämä on viimeinen mahdollisuutemme paeta ja saada hevosia. 512 01:00:35,542 --> 01:00:38,923 Sitten meidän on annettava aseet. - Aivan oikein. 513 01:00:39,072 --> 01:00:42,045 - Kuinka hyvin tunnet intiaanit? - Se on ystäväni, käyn kauppaa heidän kanssaan. 514 01:00:42,251 --> 01:00:44,336 - Haluatko auttaa minua? - Miten? 515 01:00:44,512 --> 01:00:50,238 Ota yhteyttä intiaaneihin anna 2 asetta kahdelle hevoselle ja lähdemme. 516 01:00:50,407 --> 01:00:53,216 - Okei. - Voi. 517 01:01:02,435 --> 01:01:04,687 Haen aseet! 518 01:01:48,407 --> 01:01:51,418 - Likainen... - Keith, älä ammu! 519 01:01:51,589 --> 01:01:54,130 - Hän otti aseemme! - Corbin, tapan sinut! 520 01:02:00,002 --> 01:02:02,628 Olen ystäväsi. Tuon aseet! 521 01:02:37,906 --> 01:02:41,500 - Lasky, mene hakemaan ne aseet! - Kyllä! 522 01:03:09,097 --> 01:03:11,925 Stanfield on kuollut. Puukotettiin veitsellä selkään. 523 01:03:11,998 --> 01:03:16,479 Se ei ole suuri menetys. Luuletko, että he tulevat takaisin? 524 01:03:16,708 --> 01:03:19,841 He asettivat vartijan, mutta mielestäni he riittivät tälle päivälle. 525 01:03:20,074 --> 01:03:21,059 Kuten me. 526 01:03:25,770 --> 01:03:28,667 On parempi hyväksyä että he hyökkäävät jälleen kimppuumme. 527 01:03:29,007 --> 01:03:31,380 Jos he tekevät, osa heistä kuolee. 528 01:03:31,478 --> 01:03:33,335 Ja useampi meistä. 529 01:03:33,605 --> 01:03:36,686 - Ehkä ei. - Mitä sinulla on mielessä, kersantti? 530 01:03:37,400 --> 01:03:40,193 Apassit eivät odottaa yhtä asiaa. 531 01:03:40,402 --> 01:03:43,114 He varastivat hevosemme, varastetaan ne takaisin. 532 01:03:43,302 --> 01:03:46,837 Menen heidän leirilleen. Laski, anna minulle se peitto. 533 01:03:49,830 --> 01:03:51,771 Mitä aiot tehdä sillä peitolla? 534 01:03:52,052 --> 01:03:54,939 Apassit kuulevat jonkun tulee mailin päässä. 535 01:03:55,153 --> 01:03:57,422 Yritän mykistää saappaideni ääni. 536 01:04:00,980 --> 01:04:03,828 - Oletko menossa yksin? - Vain. 537 01:04:06,336 --> 01:04:07,921 Ole varovainen, Matt. 538 01:04:09,069 --> 01:04:11,572 Varmista, että olet valmis mennä kun palaan. 539 01:04:18,997 --> 01:04:21,047 Missä viivyit niin kauan? Olin huolissani. 540 01:04:21,161 --> 01:04:22,910 Anna minulle vettä. 541 01:04:33,279 --> 01:04:34,334 Kiitos, Zach. 542 01:04:38,074 --> 01:04:39,784 Oletko valmis? - Kyllä. 543 01:04:39,984 --> 01:04:42,840 Hyvä. Zach, kääri jalkasi. - Löysit varmasti leirin. 544 01:04:43,059 --> 01:04:45,400 - Löysin sen. - Kuinka kaukana se on? - Noin 1 maili. 545 01:04:45,580 --> 01:04:47,529 - Se riittää. - Näin teemme sen. 546 01:04:50,092 --> 01:04:53,570 Sano, että leiri on täällä. Kaikki nukkuvat, on vain 2 vartijaa. 547 01:04:53,805 --> 01:04:57,047 Täällä seisoo kivillä, toinen hevosten kanssa, täällä. 548 01:04:57,708 --> 01:04:59,389 Zach, ota ne hevosista kiinni. - Okei. 549 01:04:59,598 --> 01:05:01,475 - Johnny, ota se kiville. - Okei. 550 01:05:01,652 --> 01:05:03,385 Otamme kantamme kun saavumme perille. 551 01:05:03,551 --> 01:05:05,506 Prescot ja Keith, tule leirille, 552 01:05:05,716 --> 01:05:08,010 siellä on useita kiviä hevosten ja leirin välissä. - Okei. 553 01:05:08,184 --> 01:05:12,003 Täällä on iso kivi, noin 100 metrin päässä hevosista. 554 01:05:12,196 --> 01:05:15,523 Haluan tehdä sen näin, jätä hevoset kivien taakse, nouse, 555 01:05:15,524 --> 01:05:19,383 ajaa pois muut hevoset, sitten aja tänne ja tartu aseisiin ja ajaa Fort Waverleyyn. 556 01:05:19,856 --> 01:05:24,271 Intiaanit eivät voi löytää hevosen jäljet. 557 01:05:24,435 --> 01:05:27,553 Se on oikein. Haluan, että hevoset ovat pois leiristä ennen kuin nouset. 558 01:05:27,769 --> 01:05:30,187 Jokainen ottaa aseen. Loput jäävät tänne. 559 01:05:30,304 --> 01:05:33,537 - Etkö halua minun odottavan täällä? - Ei, sinun on parasta tulla kanssamme. 560 01:05:34,382 --> 01:05:37,281 Sinun on parasta odottaa sen takana iso kivi, kunnes nousemme. 561 01:05:37,442 --> 01:05:40,004 Laski, pysy kanssani. Onko kysyttävää? 562 01:05:40,847 --> 01:05:42,696 No, onnea. 563 01:08:01,208 --> 01:08:02,725 Anna heille se! 564 01:10:00,183 --> 01:10:02,908 Kersantti! Johnny on loukkaantunut! 565 01:10:11,328 --> 01:10:12,910 Tässä, kersantti. 566 01:10:17,600 --> 01:10:18,822 Viemme sinut takaisin leiri, Johnny. 567 01:10:20,275 --> 01:10:23,216 – Ei ole enää aikaa. - Älä sano sitä! 568 01:10:26,887 --> 01:10:30,433 Tästä eteenpäin... menenkö yksin... 569 01:10:36,180 --> 01:10:37,746 Tässä. 570 01:10:53,503 --> 01:10:57,369 Pysähdytään tähän hetkeksi. Muut jäävät jälkeen. 571 01:10:57,574 --> 01:11:00,382 Ehkä me näemme ne hulluksi tulleita hevosia. 572 01:11:00,599 --> 01:11:02,506 Nuo hevoset ovat kauan poissa. 573 01:11:02,633 --> 01:11:06,232 Meidän on päästävä eroon noista aseista. muuten emme koskaan selviä. 574 01:11:06,458 --> 01:11:10,258 Kestää kauan, Laski, mutta selvitään. 575 01:11:10,476 --> 01:11:16,727 - Vielä yksi askel ja kaadun, kersantti. - En ole päässyt kilometriäkään! 576 01:11:21,162 --> 01:11:22,686 Odota! 577 01:11:29,662 --> 01:11:30,555 Tässä. 578 01:11:37,791 --> 01:11:40,416 Minun ei olisi koskaan pitänyt antaa hän käyttää niitä aseita. 579 01:11:41,315 --> 01:11:42,640 Siinä ei ole mitään järkeä, Matt. 580 01:11:42,850 --> 01:11:46,813 Jos emme voi käyttää niitä, mitä meidän sitten pitäisi tehdä? 581 01:11:46,942 --> 01:11:51,363 - Ehkä haudataan ja haetaan myöhemmin? - Ei, en voi ottaa sitä riskiä. 582 01:11:51,625 --> 01:11:53,596 Emme voi käyttää niitä, mutta ei myöskään jätä jälkeensä. 583 01:11:54,157 --> 01:11:58,260 - Mitä aiomme tehdä Matt? – En odottanut tätä. 584 01:11:59,016 --> 01:12:03,682 – Miehen on tehtävä monia asioita jota hän ei odottanut. - Kyllä. 585 01:12:05,348 --> 01:12:07,112 Teemme kasan ja poltamme ne. 586 01:12:20,342 --> 01:12:22,675 Kannoimme noita aseita 100 mailia. 587 01:12:23,260 --> 01:12:27,317 100 mailia turhaan! - Ei, ei turhaan, 588 01:12:28,285 --> 01:12:30,975 joskus pitää hävitä, ennen kuin voitat.